نقص التنوع البيولوجي في الصينية

• 生物多样性的丧失

• نقص    下降; 不足; 不足数额; 亏绌数额 ...
• البيولوجي    生物学家
• التنوع البيولوجيّ    生物多样性

أمثلة

1. بيد أن معدل نقص التنوع البيولوجي يعد اليوم أكبر منه في أي وقت مضى.
   生物多样性丧失的速度今天比以往任何时候都要快。
2. ويقوّض نقص التنوع البيولوجي الجهود الرامية إلى الحد من الفقر ومواجهة تغير المناخ.
   生物多样性的丧失损害了减贫和应对气候变化的努力。
3. وتُظهر عوامل الضغط التي تسبب نقص التنوع البيولوجي القليل من الدلائل على أنها تخف حدة، بل إنها في بعض الحالات تزداد حدة.
   造成生物多样性丧失的压力没有减缓迹象，在有些情况下甚至加剧。
4. ويتفاقم تغير المناخ أيضا وتتسارع وتيرته بسبب نقص التنوع البيولوجي وتدهور النظم الإيكولوجية.
   气候变化还在不断加剧生物多样性的丧失和生态系统退化，反过来，这也加快了气候变化的步伐。
5. ومن ثم، فإن العديد من المشاكل الوطنية المتعلقة بالتنوع البيولوجي ذات طابع عالمي، ولذلك ولأسباب أخرى، يمثل نقص التنوع البيولوجي مشكلة عابرة للحدود.
   因此，许多国家的生物多样性问题属全球性问题，由于这一原因和其他原因，生物多样性丧失属跨境问题。